Dobiega końca realizowana w Chorzowie III edycja wspólnego projektu trzech regionów partnerskich: Województwa Śląskiego, Nord-Pas de Calais (Francja) i Północnej Nadrenii-Westfalii (Niemcy). W tym roku po raz pierwszy Województwo Śląskie jest organizatorem projektu o tematyce muzyczno-jazzowej. Pod jednym dachem tworzyli trzej artyści: Maciej Garbowski, Jarry Singla (Niemcy) oraz Peter Orins (Francja).

Efektem wspólnej pracy i procesu twórczego trzech muzyków i kompozytorów jest utwór muzyczny, który zostanie zaprezentowany publicznie w Magazynie Ciekłego Powietrza w „Sztygarce" w Chorzowie w czwartek 24 października o godz. 21:15.

Podłożem pracy twórczej jest kompozytorskie doświadczenie artystów i wieloletnia praktyka sceniczna na polu kreatywnej sztuki muzycznej. Założeniem projektu jest przenikanie się tożsamości narodowych, skoncentrowanych na kolektywnej improwizacji. Wykorzystywanie motywów melodii ludowych stanowi podstawę artystycznego porozumienia.

Projekt skierowany jest zarówno do słuchaczy jazzu, muzyki klasycznej oraz folk/world music oraz muzyków, których sztuka opiera się o improwizację.

W tegorocznej rezydencji artystycznej uczestniczyli:

• Maciej Garbowski - absolwent Instytutu Jazzu (2004) i Wydziału Instrumentalnego (2005) Akademii Muzycznej w Katowicach. Były członek Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy Aukso pod kierunkiem Marka Mosia (lata 2002-2005). Współtwórca tria RGG - jednego z najbardziej uznanych w kraju i zagranicą. Pomysłodawca i realizator projektu iMp International Musical Project. Od 2007 roku wykładowca klasy kontrabasu i gitary basowej na Akademii Muzycznej w Katowicach. W dorobku współpraca m.in. z Tomaszem Stańką (w projekcie New Balladyna Quartet), Maciejem Obarą, Janem „Ptaszynem" Wróblewskim, Thomasem Gustafssonem czy Antoine'm Roneyem. Laureat wielu nagród, m.in. I Nagrody na Bielskiej Zadymce Jazzowej (2002, 2007), II miejsca i Nagrody Publiczności na XXVII Internacionale Festival de Jazz w Getxo (Hiszpania, 2003).
• Jarry Singla - indyjsko-niemiecki pianista, starający się łączyć muzyczne tradycje Europy (nie tylko jazzowe) z wpływami muzyki klasycznej i folkowej całego świata. Członek zespołu Borderland ukraińskiej wokalistki Mariany Sadovskiej i Lagash - ensemble założonego przez irackiego kompozytora i wokalistę Saada Thamira. Twórca trio Eastern Flowers, w którego składzie znajdują się muzycy z pochodzeniem indyjskim: Ramesh Shotham i Christian Ramond. Ich pierwszy album Minerale ukazał się w 2013 roku. Wybrany przez Fundację Sztuki Nadrenii Północnej - Westfalii do programu rezydencji artystycznych w Bombaju w 2013 r.
• Peter Orins - francuski kompozytor i perkusista - ukończone studia w dziedzinie perkusji (najpierw w gatunkach rock i muzyki afro-kubańskich, później jazzowej). Współtwórca i współpracownik m.in.  Quartet Base, Flu(o), Circum:Impression, Crime, Hue. W 2010 roku - wraz z pianistką Satoko Fujii, i trębaczami Natsuki Takamurą i Christianem Pruvostem założyciel kwartetu Kaze. Rok później zaproszony przez gitarzystę Ivanna Cruza i kontrabasistę Macieja Garbowskiego do udziału w projekcie IMP. Realizacja współpracy także z interdyscyplinarnymi projektami teatralnymi, tanecznymi, komponowanie muzyki filmowej. Dyrektor artystyczny Muzzix.

Podczas czwartkowego koncertu zaprezentowane zostaną efekty ich wspólnej pracy twórczej. Realizatorem koncertu jest Instytucja Kultury Ars Cameralis. Projekt jest finansowany z budżetu Województwa Śląskiego.

24 października 2013, godz. 21:15
SZTYGARKA, Magazyn Ciekłego Powietrza (Tlenownia), ul. Piotra Skargi 34 g, Chorzów.

Wstęp wolny, rezerwacja miejsc: tel. 32 249 59 92

Zaproszenie na koncert przyjęli m.in. Minister ds. Federalnych, Europy i Mediów Północnej Nadrenii - Westfalii Angelica Schwall-Düren oraz członek Zarządu Województwa Śląskiego Arkadiusz Chęciński.

Uwaga media: Foto i filmowanie podczas pierwszych 3 utworów, bez lampy błyskowej.

Założeniem projektu artystycznego „KULTURATRIUM" było umożliwienie artystom obserwacji z bliska przemian oraz rodzenia się nowej tożsamości w regionach, w którym zamknięto wszystkie kopalnie, przechodzącym radykalną transformację gospodarczą i czerpanie z tych obserwacji inspiracji twórczej.

Współpraca trójstronna w ramach regionalnego Trójkąta Weimarskiego oparta na wspólnym oświadczeniu podpisanym w sierpniu 2001 roku obejmuje trzy bloki tematyczne. Corocznie na zasadzie rotacji w regionach partnerskich odbywają się tygodniowe spotkania młodzieży polskiej, francuskiej i niemieckiej - tak zwane Szczyty Młodzieży (w br. XIII edycja spotkań odbyła się w Hattingen w Niemczech), realizowane od 2010 r. spotkania ekspertów w dziedzinie rewitalizacji i i promocji zabytków dziedzictwa postindustrialnego oraz wymiana kulturalna zainicjowana w roku 2011.

Pierwsza edycja w Essen i Dusseldorfie w 2011 r. zgromadziła trójkę pisarzy (z Województwa Śląskiego uczestniczył Szczepan Twardoch). Druga odbyła się w byłym Zagłębiu Węglowym Nord Pas-de Calais we Francji z udziałem pisarzy niemieckiego i francuskiego oraz polskiego fotografika Arkadiusza Goli.