Taniec w trzech odsłonach

„Recording fields” – kolejna odsłona wspólnego projektu artystycznego trzech regionów partnerskich

W piątek 24 października w Dusseldorfie zaprezentowany zostanie spektakl taneczny zrealizowany przez choreografów reprezentujących regiony partnerskie współpracujące w ramach regionalnego Trójkąta Weimarskiego: Województwo Śląskie, Kraj Związkowy Nadrenii Północnej-Westfalii i Region Nord-Pas de Calais.

Projekt pod nazwą „Recording fields” zaprezentowany zostanie w siedzibie Tanzhausu w Dusseldorfie. Choreografem reprezentującym województwo śląskie jest Anna Piotrowska.

Na premierowy wieczór składają się trzy spektakle, do których choreografię stworzyli Anna Piotrowska (Polska) – kierownika zespołu, asystentki kierowników artystycznych Teatru ROZBARK, Gaëlle Bourges (Francja) oraz Alexandra Waierstall (Niemcy). Wspólnym mianownikiem trzech dzieł jest refleksja nad zmianami, jakie zaszły w świecie przemysłu ciężkiego, a dokładnie w sektorze pracy. Uznany niemiecki muzyk Jörg Ritzenhoff skomponował utwór łączący trzy fragmenty w jednolitą całość. Muzyka inspirowana dźwiękami maszyn przemysłowych czy górniczych, połączona z muzyką elektroniczną stanowi swoiste „field recordings”.

Polska część “Recording Fields” tworzona jest na tancerzy Bytomskiego Teatru Tańca i Ruchu ROZBARK i nosi tytuł: „i don’t wanna be a horse”. Dynamiczny spektakl w choreografii Anny Piotrowskiej dla pięciorga tancerzy (Alena Lezhava, Elisa Teodori, Sonia Zini, Jin Hwan Seok, Stefano Silvino) to opowieść o ciele, które w ekstremalnych warunkach fizycznej pracy, głęboko pod ziemią, zapisuje w sobie niezwykłe doświadczenie przekroczenia.

W piątkowej prezentacji uczestniczyć będzie delegacja Województwa Śląskiego z Wiceprzewodniczącym Sejmiku Województwa Śląskiego Piotrem Kurpiosem na czele.

W czasie wizyty w Dusseldorfie zaplanowano także posiedzenie Komisji Koordynacyjnej dotyczące współpracy w ramach regionalnego Trójkąta Weimarskiego. Spotkanie poświęcone będzie ewaluacji projektów dwustronnych Województwa Śląskiego i Nadrenii Północnej-Westfalii oraz określeniu zadań planowanych na 2015 rok.

 


 

Założeniem projektu artystycznego trzech regionów partnerskich: Województwa Śląskiego, Nord-Pas de Calais (Francja) i Północnej Nadrenii-Westfalii (Niemcy) jest umożliwienie artystom obserwacji z bliska przemian oraz rodzenia się nowej tożsamości w regionach, w których zamknięto wszystkie kopalnie, przechodzącym radykalną transformację gospodarczą i czerpanie z tych obserwacji inspiracji twórczej.

Pierwsza edycja w Essen i Dusseldorfie w 2011 r. zgromadziła trójkę pisarzy (z województwa śląskiego uczestniczył Szczepan Twardoch). Druga odbyła się w byłym Zagłębiu Węglowym Nord Pas-de Calais we Francji z udziałem pisarzy niemieckiego i francuskiego oraz polskiego fotografika Arkadiusza Goli.

III edycja wspólnego projektu odbywała się w Chorzowie. Wtedy tematem projektu były poszukiwania muzyczno-jazzowe. Pod jednym dachem spotkali się trzej artyści: Maciej Garbowski, Jarry Singla (Niemcy) oraz Peter Orins (Francja). Współpraca trójstronna w ramach regionalnego Trójkąta Weimarskiego oparta na wspólnym oświadczeniu podpisanym 22 sierpnia 2014 r. w Lens (pierwsze porozumienie trójstronne zawarto 24 sierpnia 2001 r.) obejmuje trzy bloki tematyczne. Corocznie na zasadzie rotacji w regionach partnerskich odbywają się tygodniowe spotkania młodzieży polskiej, francuskiej i niemieckiej – tak zwane Szczyty Młodzieży, realizowane od 2001 r. Spotkania ekspertów w dziedzinie rewitalizacji i promocji zabytków dziedzictwa postindustrialnego zostały zainicjowane w 2010 r., zaś wymiana kulturalna w roku 2011.

Galeria zdjęć
Po kliknięciu na obrazku zostanie otwarte okno modalne z dużą wersją obrazka. Możliwe będzie przeglądanie galerii kolejnych obrazków.
Korzystanie z galerii za pomocą skrótów klawiszowych:
  • Escape: zamyka galerie.
  • Spacja: uruchamia/zatrzymuje automatyczny slaidshow (play/pause).
  • Lewa strzałka: poprzedni slaid.
  • Prawa strzałka: następny slaid.
After clicking on the image a modal window will open with a large version of the image. It will be possible to browse the gallery of subsequent images.
Using the gallery using keyboard shortcuts:
  • Escape: closes the galleries.
  • Space: starts / stops automatic slaidshow (play / pause).
  • Left arrow: previous slaid.
  • Right arrow: next slaid.
   i don’t wanna be a horse  i don’t wanna be a horse  i don’t wanna be a horse

Załączniki
Więcej o „I don't wanna be a horse”

Linki do stron zewnętrznych
Więcej o edycji projektu w roku 2013
Więcej o edycji projektu w roku 2012